Types of leave in Bangladesh

by Pymes Law | Jun 10, 2023 | Uncategorized

Types of leave in bangladesh under the labour law 2006

Leave and vacation under the Labor Code

In accordance with the Labour Law, both employees and employers must be aware of the legal provisions governing types of leave in bangladesh. In addition, according to labor law, the HR department of a corporation must be aware of the exact procedure for leave and holidays.

This article will therefore concentrate on the various types of leave and holidays, procedures, and benefits available to employees. In addition, the concentration of this article is on maternity leave and benefits for women in Bangladesh.

The Labour Law of 2006 provides workers with three categories of leave, namely:

• Casual pay
• Illness absence
• Annual leave
• CASUAL LEAVE

Every employee is entitled to ten (ten) days of unpaid leave during the calendar year. Such leave shall not accrue or be carried over to the following year.

SICK LEAVE

Every laborer shall be entitled to fourteen (fourteen) days of paid sick leave per calendar year. No such leave shall be granted unless he has been examined by a licensed physician. In addition, the Doctor must issue corresponding certificates. Such absence may not be accrued or carried forward to the following year.

ANNUAL LEAVE WITH WAGES

Every adult employee with one year of continuous service in an organization shall be eligible for annual leave. During the subsequent twelve months, an employee may request annual leave. Annual leave will be calculated at the rate of one day of paid leave for every eighteen days of work.

If a worker does not take advantage of the above-mentioned leave, he may still request it within twelve months.

Types of holidays governed by the law

According to the law, two categories of holidays are available to workers:

• Festival vacations
• Weekly holidays

Festival vacations:

Every employee will receive eleven (eleven) paid festival days per calendar year. If a worker is required to work on a festival holiday, he or she will receive two additional paid holidays and a substitute holiday.

Weekly holiday:

Each week, an adult laborer can claim –

one and a half days holiday for the shop, commercial establishment, or industrial establishment, and in a factory and establishment one day per week; can claim in each week one day’s holiday of twenty-four consecutive hours if he works for a road transport service; and no deduction shall be made from the wages of any such worker on account of such holidays.

Payroll calculation during absence or vacation

A laborer shall be compensated at a rate equal to the daily mean of his full-time wages for any leave or holidays granted by this Act. The salary will include dearness allowances and ad hoc or interim payments, if any, for the days he worked in the month prior to the leave. However, it will exclude overtime pay and bonuses.

PAYMENT OF WAGES FOR UNVEILED LEAVE

If a worker’s annual leave is forfeited due to retrenchment, discharge, removal, dismissal, termination, retirement, or resignation, the employer must pay the worker’s compensation in lieu of the forfeited leave. In accordance with the Labour Act of 2006, the rate of pay will be the same as that to which any worker is entitled during his leave.

Method for Leaving

A laborer who wishes to obtain a leave of absence must submit a written request to his employer that includes his leave address. The employer shall issue orders within seven days of the application or two days prior to the start of the leave requested, whichever is earlier. Nevertheless, if the requested leave is to begin on the date of application or within three days, then the order will be issued on the same day.

Acceptance versus denial of leave

Obviously, if an employer grants a leave, he will issue a leave permit to the employee. In the event of a leave refusal, the employer must provide an explanation. It must be communicated to the employee prior to the anticipated start date of the leave.

Prolongation of leave

If the employee, after convincing the employer of the need for leave, desires an extension, he must submit a request to the employer well in advance of the leave’s expiration. The employer must submit a written response to the employee’s leave address granting or denying an extension of leave.

Pregnancy Benefit

Every expectant woman will get:

• Maternity benefit and maternity absence
• Possession of the Right to Maternity Benefit

Every woman will be eligible to receive maternity benefits. The benefit period will be 8 (eight) weeks prior to the anticipated date of her delivery and 8 (eight) weeks following the date of her delivery.

When maternity benefits cannot be provided

Women are not eligible for maternity benefits unless they have worked for the employer for at least six months immediately preceding the date of delivery. In addition, no maternity benefit shall be paid to any mother who has two or more surviving children at the time of her confinement. However, she has the authority to request other available leaves in this circumstance.

Methodology for maternity benefits

Any expectant woman eligible for maternity benefits under this act may give oral or written notice to her employer at any time that she expects to be hospitalized within eight weeks. She may also designate an individual to receive maternity benefits in the event of her passing. When such a notification is received, the employer must allow the woman to be absent from the day after the date of notice until eight weeks after the date of delivery.

Any woman who fails to provide such notice and subsequently gives birth must notify her employer within seven days that she has given birth. In this case, maternity leave commences on the day of delivery and continues for eight weeks after that date.

Quantity of maternity benefits

The maternity benefit payable under this law is calculated based on the daily, weekly, or monthly average wage. The daily, weekly, or monthly average wages shall be determined by dividing the woman’s total wages earned during the three months immediately preceding the date she gives notice by the number of days she actually worked during that period. This payment must be made entirely in cash.

Restriction on a woman’s termination

If an employer gives a woman a notice or order of discharge, dismissal, removal, or termination of employment within six months before and eight weeks after her delivery without sufficient cause, she will not be denied any maternity benefits to which she would have otherwise been entitled under the act.

According to the labor act of Bangladesh, festival holidays may be required to work, but workers shall be provided with two additional compensatory holidays with full pay and a substitute holiday without deduction of wages.

Bangladesh’s maternity leave

In Bangladesh, female employees have a right to eight weeks of paid maternity leave before and after giving birth. Women who have worked for less than six months or who already have two children can often take an unpaid vacation.

For new mothers in Bangladesh, maternity leave is a wonderful perk that can offer some much-needed rest and time off from work.

According to the Labour Act of 2006, expectant mothers have a right to up to 16 weeks of paid maternity leave at their typical daily, weekly, or monthly income.

Requirements for eligibility

The employee had to have spent at least six months working for the employer prior to her pregnancy.
No woman will be eligible for maternity benefits if she had two or more living children at the time of her pregnancy.
Until the employee presents a signed certificate from a licensed medical professional verifying her anticipated confinement or another form of proof that she gave birth to a child, the employer is not required to pay the maternity benefit. The employer may accept either a birth certificate or a medical certificate as proof.
Employers are not allowed to hire women during the first eight weeks after childbirth, and women are not allowed to work in any setting.

Overall, maternity leave continues to be a significant advancement for Bangladesh’s workforce flexibility and advancement of mother health.

Leave for fathers in Bangladesh

Bangladesh is currently prohibited by law from providing paid paternity leave choices.
With the assistance of Tahmidur Remura Wahid, widely regarded as the greatest law practice in Bangladesh, you can easily negotiate the country’s leave policies.

Contact Tahmidur Remura Wahid:

GLOBAL OFFICES:
DHAKA: House 410, ROAD 29, Mohakhali DOHS
DUBAI: Rolex Building, L-12 Sheikh Zayed Road
LONDON: 1156, St Giles Avenue, Dagenham

 Email Addresses:
info@trfirm.com
info@tahmidur.com
info@tahmidurrahman.com

24/7 Contact Numbers, Even During Holidays:
+8801708000660
+8801847220062
+8801708080817

দেওয়ানী মামলার বিভিন্ন ধাপ সমূহ

by Pymes Law | Jun 10, 2023 | Uncategorized

দেওয়ানী মামলার বিভিন্ন ধাপ সমূহ এবং একটি অভিযোগ অথবা মামলা দায়ের

দেওয়ানি মামলার প্রক্রিয়া শুরু হয় আদালতের প্রিসাইডিং বিচারকের কাছে একটি আরজি ফাইল করার মাধ্যমে। সমস্ত প্রয়োজনীয় উপকরণ আবেদনপত্রের সাথে জমা দিতে হবে। এটি একটি ডাকটিকিট এবং উপযুক্ত কোর্ট ফি সহ সমনের নোটিশের সাথে অবশ্যই থাকতে হবে। মামলা দায়েরের রেজিস্টারে, সেরেস্তাদার পক্ষের নাম, মামলার ধরন, মামলার নম্বর ইত্যাদি লিপিবদ্ধ করবেন, যদি মামলাটি যথাযথভাবে দায়ের করা হয়।

সমন পরিষেবা

মামলাটি যথাযথভাবে দাখিল করা হলে, আদালত প্রতিটি বিবাদীকে সমন জারি করবে। প্রত্যেক বিবাদীর কাছে আদালত কর্তৃক জারি করা সমনের উদ্দেশ্য হল তাকে অবহিত করা যে তার বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে, একটি নির্দিষ্ট তারিখে আদালতে হাজির হওয়া এবং তার পক্ষে প্রতিক্রিয়া দাখিল করা। আদালত থেকে সমন জারিকারী ব্যক্তিকে অবশ্যই সমনটির একটি অনুলিপি বিবাদীকে দিতে হবে এবং যে ব্যক্তি সমন প্রত্যক্ষ করেছেন তার স্বাক্ষর সহ সমনের একটি অনুলিপি ফাইল করতে হবে। এছাড়াও, আদালত বিভিন্ন পদ্ধতিতে আসামীকে তলব করতে পারে।

একটি লিখিত উত্তর প্রদান করুন

বিবাদীকে সমন যথাযথভাবে প্রদান করা হলে, তাকে অবশ্যই সমনটিতে উল্লেখিত তারিখে উপস্থিত হতে হবে এবং তার পক্ষে জবাব দাখিল করতে হবে। 1908 সালের দেওয়ানী কার্যবিধির আদেশ-8, বিধি-1 অনুসারে, বিবাদীকে সমন জারির তারিখ বা প্রাথমিক আদালতে শুনানির তারিখের দুই মাসের মধ্যে একটি লিখিত জবাব দাখিল করতে হবে। অন্যথায়, মামলার জন্য একটি প্রাক্তন শুনানি নির্ধারিত হবে। যদি আসামী সময়সীমার মধ্যে তার লিখিত প্রতিক্রিয়া দাখিল করতে অক্ষম হয়, তাহলে তিনি অতিরিক্ত সময়ের জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন। যদি বিবাদী তার লিখিত জবাবে তার দাবি সমর্থন করার জন্য কোনো নথির উপর নির্ভর করে, তাহলে তাকে অবশ্যই তার লিখিত জবাবের সাথে সেই নথিগুলি জমা দিতে হবে।

একতরফা শুনানি

যদি কোনো আসামী সময়সীমার মধ্যে লিখিতভাবে জবাব দিতে ব্যর্থ হয় বা আদালতে হাজির হতে ব্যর্থ হয়, তাহলে মামলাটি এক পক্ষের শুনানি হবে। পরে, আদালত একতরফাভাবে একতরফা সাক্ষ্য গ্রহণ করে এবং প্রতিপক্ষের বিষয়ে আসামিদের কোনো দাবি নেই বলে ধরে নিয়ে মামলাটি একতরফাভাবে নিষ্পত্তি করবেন। যদি বিবাদী একটি প্রতিক্রিয়া জমা দেয়, তাহলে আদালত নীচের রূপরেখা অনুযায়ী এগিয়ে যাবে৷

বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি (ADR):

বিবাদী তার লিখিত জবাব দাখিল করার পরে উভয় পক্ষ আদালতে উপস্থিত থাকলে, আদালত মামলার শুনানি স্থগিত করবে এবং দেওয়ানী কোডের ধারা 89A বা 89B অনুযায়ী আদালতের বাইরে মধ্যস্থতার মাধ্যমে বিরোধ সমাধানের চেষ্টা করবে। পদ্ধতি, 1908।

বিষয় বা কর্তৃত্ব নির্ধারণ

যদি পক্ষগুলি আদালতের বাইরে মধ্যস্থতার মাধ্যমে তাদের বিরোধ নিষ্পত্তি করতে অক্ষম হয়, তাহলে আদালত পরবর্তী কার্যক্রম শুরু করবে। ইস্যুগুলির গঠন বা স্বেচ্ছাচারিতা হল যে বিষয়গুলি নিয়ে মামলা করা হবে তা নির্ধারণ করা। 1908 সালের দেওয়ানী কার্যবিধির আদেশ-14, বিধি-1 অনুসারে, মামলার প্রথম শুনানি বা উত্তর দাখিল করার তারিখের 15 দিনের মধ্যে, যেটি পরে হয় তা প্রণয়ন করতে হবে।

ধারা 30 এ ব্যবস্থা

আদালত যে কোনো সময়, তার নিজস্ব উদ্যোগে বা একটি পক্ষের অনুরোধে, প্রশ্নগুলির বিতরণ এবং উত্তর, নথি এবং তথ্যের প্রাপ্তি, এবং নথিগুলি আবিষ্কার, পরিদর্শন, উত্পাদন বা ফেরত সংক্রান্ত আদেশ জারি করতে পারে বা অন্যান্য গ্রহণযোগ্য প্রমাণ। উপরে তালিকাভুক্ত নথিগুলিকে সাক্ষ্য দিতে বা উত্থাপন করার জন্য, সেইসাথে যে কোনও ঘটনার হলফনামা প্রমাণের আদেশ দেওয়ার জন্য আদালত এমন কাউকে সাবপোনা জারি করতে পারে।

চূড়ান্ত শুনানির তারিখ ঠিক করা (SD)

30 ধারার পদক্ষেপের পর, আদালত মামলার চূড়ান্ত শুনানির তারিখ নির্ধারণ করবে। 1908 সালের সিভিল প্রসিডিউর কোড-অর্ডার-14-এর 8 বিধিতে বলা হয়েছে যে অভিযোগ দায়েরের 120 দিনের মধ্যে মামলার চূড়ান্ত শুনানির তারিখ নির্ধারণ করতে হবে। যদি পক্ষগুলি সাক্ষীদের তালিকা প্রদান করতে ব্যর্থ হয় যারা তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেবে, আদালত তাদের তা করার জন্য অনুরোধ করবে।

চূড়ান্ত শুনানি (PH)

এ সময় আদালত উভয় পক্ষের সাক্ষীদের সাক্ষ্য রেকর্ড করবে। আদালত বিরোধী পক্ষের নিযুক্ত আইনজীবীর দ্বারা সাক্ষীর জেরা রেকর্ড করবে। বিবাদীরা আদালতে বিদ্যমান যে কোনো প্রামাণ্য প্রমাণ উপস্থাপন করবে। শেষ শুনানির প্রাথমিক দিনটিকে পেরেম্পটরি হিয়ারিং বা PH গ্রেটার হিয়ারিং (FPH) বলা হয়।

1908 সালের সিভিল প্রসিডিউর কোড-অর্ডার 18-এর 19 বিধিতে বলা হয়েছে যে চূড়ান্ত শুনানির তারিখের 120 দিনের মধ্যে মামলার শুনানি করতে হবে। আদালত বিচারের প্রথম দিনে সমস্ত সাক্ষীর সাক্ষ্য রেকর্ড করতে না পারলে, এটি আরও শুনানির জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করবে, যা FPH নামে পরিচিত।

মামলার পক্ষে যুক্তি

মামলার শুনানি, উভয় পক্ষের সাক্ষীর সাক্ষ্যগ্রহণ ও জেরা শেষে বাদী-বিবাদীর নিযুক্ত অ্যাটর্নি আদালতে তাদের পক্ষে যুক্তি উপস্থাপন করবেন। মোকদ্দমার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সকল বিষয় সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থাপন করা হবে। যুক্তি স্পষ্ট এবং বৈধ হতে হবে. যুক্তিতর্ক শেষে রায় ঘোষণার দিন ধার্য করবেন আদালত।

রায় ঘোষণা

দেওয়ানী কার্যবিধি- ১৯০৮ এর আদেশ -২০ বিধি- ৫(a) অনুযায়ী আদালত রায় ঘোষণার পরবর্তী সাতদিনের মধ্যে ডিক্রি প্রস্তুত করবেন ।

জারি করা সংবিধি

1908 সালের সিভিল প্রসিডিউর কোডের আদেশ 21 অনুসারে, পক্ষগুলি ডিক্রির জন্য আদালতে আবেদন করতে পারে। মামলায় আদালতকে ডিক্রি পাস করা থেকে বিরত রাখার বিষয়ে ডিক্রি কার্যকর করার নির্দেশনা থাকলে, বিবাদী ডিক্রি কার্যকর না হলেও ডিক্রির জন্য ফাইল করতে পারে।

রিভিউ

দেওয়ানী কার্যবিধির 114 ধারা অনুযায়ী, 1908, ট্রায়াল কোর্ট ট্রায়াল কোর্টের সংক্ষিপ্ত রায় পর্যালোচনা করতে পারে যদি আদালত নির্ধারণ করে যে সরকার বিচারের সাথে জড়িত পক্ষগুলি সম্পর্কে সচেতন ছিল, যদি নথির তালিকাভুক্ত নথিতে প্রমাণ থাকে একটি অন্যায় বিচার, বা অন্য কোন কারণে.

রিভিশন

নিম্ন আদালতের রায় যেটি ইস্যুটিকে সংক্ষিপ্ত বা স্পষ্ট করে দিয়েছিল তা সেই রায়ের বিরুদ্ধে হাইকোর্টের বিচারে কোড অফ সিভিল প্রসিডিওর – 1908 এর ধারা 115 অনুসারে সংশোধন করা যেতে পারে। শুনানির উপসংহারে, আপিল আদালত অধস্তন আদালতের রায় বহাল বা খালি করতে পারে।

আপিল

আইন দ্বারা বিচার চলাকালীন, নিম্ন আদালতের রায়ে সংক্ষিপ্ত বা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে এমন একটি প্রশ্ন দেওয়ানী কার্যবিধি-1908-এর ধারা 96 অনুসারে উচ্চতর আদালতে আপিল করা যেতে পারে। অধিবেশন শেষে, আপিল আদালত নিম্ন আদালতের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত বা বাতিল করতে পারে। সভ্যতা বোঝা: একটি ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া। এছাড়াও, পর্যায়ক্রমে সক্রিয় নাগরিক উত্তর প্রশ্নগুলি অংশগ্রহণের আবেদনের আলোকে বিকল্প আবেদনের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে।

আপনার দেওয়ানী বা ফৌজদারি কার্যধারার জন্য, বাংলাদেশের সেরা মোকদ্দমা ল ফার্ম এবং উকিল দের নিযুক্ত করুন:

তাহমিদুর রহমান রিমুরা ওয়াহিদ বাংলাদেশের অন্যতম অভিজ্ঞ আইন সংস্থা, বিশ্বের বৃহত্তম কর্পোরেশনগুলির প্রতিনিধিত্ব করে এবং বৃহত্তম আন্তর্জাতিক আইন সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা করে।

ফার্মটিকে তার অসামান্য লেনদেন ক্ষমতা এবং দৃঢ় মোকদ্দমা অনুশীলনের কারণে এই অঞ্চলের অ্যাডভোকেট, ব্যারিস্টার এবং সলিসিটরদের অন্যতম সেরা চেম্বার হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

আইন সংস্থাটির M&A, প্রজেক্ট ফাইন্যান্স, PPP এবং অবকাঠামো প্রকল্প উন্নয়ন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি, কর এবং কর্মসংস্থানে উল্লেখযোগ্য দক্ষতা রয়েছে।

ফার্মের মোকদ্দমা প্রথার বিভিন্ন শ্রেণীবিভাগের বিরোধ পরিচালনার ইতিহাস রয়েছে। ব্যবসাগুলি কৌশল অনুসরণ করে, প্রয়োগ এবং মামলার উদ্বেগ বৃদ্ধি পায়।

অনেক ক্লায়েন্ট ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা কৌশল হিসাবে প্রয়োগ এবং মামলা দেখে। এটি একাধিক পক্ষ এবং দাবি জড়িত জটিল, বহুমুখী কেস পরিচালনায় পারদর্শী। ফার্মটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং উচ্চ-প্রোফাইল ক্ষেত্রে বিশেষ করে মেধা সম্পত্তি, নির্মাণ, অর্থ এবং শক্তির ক্ষেত্রে ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।

প্রশাসনিক এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের পদক্ষেপ এবং সরকারী চুক্তির প্রয়োগকে চ্যালেঞ্জ করে সাংবিধানিক পিটিশনের সাথে ফার্মের সাফল্যের একটি ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে। সরকার কর্তৃক প্রণীত প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনারও এর ব্যাপক অভিজ্ঞতা রয়েছে।

টি আর ডবলু একটি সনামধন্য ‘ল’ চেম্বার এখানে ব্যারিস্টারস ও  আইনজীবীর মাধ্যমে দেওয়ানী মামলা সহ অন্য সকল বিষয়ে আইনগত সহায়তা, পরামর্শ প্রদান করে থাকে। কোন প্রশ্ন বা আইনী সহায়তার জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুনঃ

GLOBAL OFFICES:
DHAKA: House 410, ROAD 29, Mohakhali DOHS
DUBAI: Rolex Building, L-12 Sheikh Zayed Road
LONDON: 1156, St Giles Avenue, Dagenham

 Email Addresses:
info@trfirm.com
info@tahmidur.com
info@tahmidurrahman.com

24/7 Contact Numbers, Even During Holidays:
+8801708000660
+8801847220062
+8801708080817

আমদানি রপ্তানি লাইসেন্স কিভাবে করবেন

by Pymes Law | Jun 5, 2023 | Uncategorized

আমদানি রপ্তানি লাইসেন্স কিভাবে করবেন

বাংলাদেশের একটি লাভজনক ব্যবসা হল আমদানি ও রপ্তানি ব্যবসা। আপনিও একটি সফল আমদানি-রপ্তানি ব্যবসা চালু করতে পারেন বাংলাদেশে। একটি আমদানি এবং রপ্তানি লাইসেন্স প্রাপ্ত করা আবশ্যক, যদিও, একটি আমদানি এবং রপ্তানি ব্যবসা শুরু করার আগে ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (IRC) এবং এক্সপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (ERC) করাতে হয়। আজকে আমরা দেখবো কিভাবে ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (IRC) করা যায়।

রপ্তানি উন্নয়ন ব্যুরোর মতে, ২০২১-২২ অর্থবছরে বাংলাদেশের রপ্তানি ৫২.০৮ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যেখানে এর আমদানি দাঁড়িয়েছে ৬৫.৪৮ বিলিয়ন ডলারে। দেশের প্রধান রপ্তানির মধ্যে রয়েছে তৈরি পোশাক, হিমায়িত খাদ্য, চামড়াজাত পণ্য এবং পাটজাত পণ্য, যেখানে এর প্রধান আমদানির মধ্যে রয়েছে মূলধনী যন্ত্রপাতি, পেট্রোলিয়াম পণ্য, রাসায়নিক এবং বস্ত্র শিল্পের কাঁচামাল। তৈরি পোশাক খাত বাংলাদেশের অর্থনীতিতে সবচেয়ে বড় অবদান রাখে, যা এর মোট রপ্তানির 80% এরও বেশি।

ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট পেতে নিম্নলিখিত ধাপসমূহ অনুসরন করতে হয় (Import Registration Certificate -IRC Issue)

১. আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস থেকে আমদানি নিবন্ধন ফরম সংগ্রহ করুন। 

২. আমদানি লাইসেন্স নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত হারে নিবন্ধন ফি জমা দিতে হয়। বাংলাদেশ ব্যাংক বা সোনালী ব্যাংকের শাখায় সিডিউল ফি জমা দিন।

৩. নির্ধারিত ফিস সহ আরও কিছু প্রয়োজনীয় কাগজপত্রসহ আবেদন ফরম পূরণ পূর্বক আমদানি ও রপ্তানির চীফ কন্ট্রোলারের অফিস জমা দিন। 

প্রয়োজনীয় কাগজপত্রসমূহ

• প্রতিষ্ঠানের নাম ও ঠিকানায় হালনাগদকৃত ট্রেড লাইসেন্স
• ই-টিনআইএন/আয়কর প্রত্যয়নপত্র
• প্রতিষ্ঠানের আর্থিক স্বচ্ছলতা সম্পর্কিত মনোনীত ব্যাংক কর্তৃক প্রত্যয়নপত্র বা ব্যাংক সলভেন্সি সার্টিফিকেট 
• স্বীকৃত চেম্বার/ব্যবসায় সংশ্লিষ্ট ট্রেড এসোসিয়েশনের হালনাগদকৃত সদস্যতা সনদ
• আবেদনকারীর জাতীয় পরিচয়পত্র ও সদ্যতোলা পাসপোর্ট সাইজের ছবি
• বিশেষায়িত ব্যবসায়ভুক্ত আমদানির ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় লাইসেন্স/অনুমতিপত্র (প্রযোজ্যক্ষেত্রে)
• অংশীদারী ব্যবসায় হলে রেজিস্টার্ড অংশীদারী দলিল (আরজেএসসি/সাব-রেজিস্ট্রি অফিস হতে জারিকৃত)
• লিমিটেড কোম্পনির ক্ষেত্রে সার্টিফিকেট অব ইনকর্পোরেশন, আর্টিক্যাল অব এসোসিয়েশন, মেমোরেন্ডাম অব এসোসিয়েশন 

সাধারণভাবে ইমপোর্ট রেজিষ্ট্রেশন সার্টিফিকেট (IRC) এর  জন্য উপরোল্লোখিত কাগজপত্রই যথেষ্ট। তবে শিল্প প্রতিষ্ঠান, যৌথ বিনিয়োগ/১০০% বিদেশী বিনিয়োগ, ইন্ডেন্টিং ফার্ম ও বিশেষ উদ্দেশ্যে বা বিশেষ পণ্য আমদানির ক্ষেত্রে আরও কিছু কাগজপত্র জমা দিতে হয়। যা এই লিংকে ক্লিক করে জেনে নিতে পারবেন।

আইনি পূর্বশর্তঃ

বাংলাদেশে রপ্তানি-আমদানি ব্যবসা শুরু করতে হলে আপনাকে অবশ্যই বেশ কিছু আইনি বিধিনিষেধ মেনে চলতে হবে। আপনার সাম্প্রতিকতম আইন এবং প্রবিধানগুলি মেনে চলা উচিত কারণ এই আইনি প্রয়োজনীয়তাগুলি সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয় তা স্বীকার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ৷ উপরন্তু, আপনার কোম্পানি সমস্ত প্রযোজ্য জাতীয় আইন মেনে চলছে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনাকে অবশ্যই যোগ্য আইনি পরামর্শ পেতে হবে। বাংলাদেশে একটি রপ্তানি-আমদানি কোম্পানি চালাতে আপনার প্রয়োজনীয় কাগজপত্র নিচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

ব্যবসা নিবন্ধন:

আপনাকে অবশ্যই আঞ্চলিক সরকারী অফিস থেকে ট্রেড লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে হবে এবং জয়েন্ট স্টক কোম্পানি ও ফার্মের নিবন্ধকের (RJSC) সাথে আপনার ব্যবসা নিবন্ধন করতে হবে।

আমদানি ও রপ্তানির জন্য লাইসেন্স: আপনি যে পণ্য আমদানি বা রপ্তানি করছেন তার উপর নির্ভর করে, আপনাকে বাংলাদেশ ব্যাংক, বাংলাদেশ ট্যারিফের মতো উপযুক্ত সরকারি সংস্থা থেকে লাইসেন্স এবং রপ্তানি নিবন্ধন শংসাপত্র (ERC) বা আমদানি নিবন্ধন শংসাপত্র (IRC) অর্জন করতে হতে পারে। কমিশন বা বাণিজ্য মন্ত্রণালয়।

ট্যাক্স আইডেন্টিফিকেশন নম্বর:

বাংলাদেশে একটি রপ্তানি-আমদানি ফার্ম শুরু করতে, আপনাকে অবশ্যই জাতীয় রাজস্ব বোর্ড থেকে একটি ট্যাক্স আইডেন্টিফিকেশন নম্বর (টিআইএন) পেতে হবে।

আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তির সাথে সম্মতি: বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (ডব্লিউটিও) সদস্য হিসাবে, বাংলাদেশকে সমস্ত ডব্লিউটিও এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তির নিয়ম ও প্রবিধান মেনে চলতে হবে।

কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স:

বাংলাদেশ কাস্টমস কর্তৃপক্ষকে অবশ্যই সমস্ত আমদানি ও রপ্তানিকৃত পণ্য পরিষ্কার করতে হবে। আপনাকে অবশ্যই শুল্ক আইন মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে সমস্ত প্রযোজ্য ফি এবং ট্যাক্স প্রদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
শ্রম আইনের সাথে সম্মতি: আপনাকে অবশ্যই বাংলাদেশের সমস্ত প্রযোজ্য শ্রম আইন মেনে চলতে হবে, যার মধ্যে ন্যূনতম মজুরি, কর্মঘণ্টা এবং অন্যান্য কর্মসংস্থান সুবিধাগুলি নিয়ন্ত্রণ করে।

আমদানি লাইসেন্স নিবন্ধন ফি হার (IRC FEE)

আপনার আমদানির পরিমাণের উপর ভিত্তি করে আমদানি নিবন্ধন ফি নির্ধারিত হয়ে থাকে এবং এই আমদানি নিবন্ধন লাইসেন্স এক বছরের জন্য প্রদান করা হয়ে থাকে। আমদানি নিবন্ধন লাইসেন্স প্রতিবছর নবায়ন করতে হয়। নিবন্ধন ফি ও নবায়ন ফি হার বিস্তারিত নিচে উল্লেখ করা হলো:

• নিবন্ধন ফি ও নবায়ন ফি জমার কোড ১-১৭৩১-০০০১-১৮০১
• সারচার্জবিহীন নবায়নের সময়সীমা প্রতিবছর ১লা জুলাই হতে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন
• সকল প্রকার ফি এর উপর ১৫% ভ্যাট প্রযোজ্য। ভ্যাট কোড ১-১১৩৩-০০১০-০৩১১ (ঢাকা আঞ্চলিক দপ্তরের জন্য)
• নিবন্ধন ফি ও নবায়ন ফি এর হার:

• নবায়ন বই ফি ১,০০০ টাকা।

আমদানি রপ্তানি লাইসেন্স এর জন্য যে সকল কাগজপত্র প্রয়োজন তা নিম্নরুপঃ

জাতীয় পরিচয় পত্র এবং ছবিঃ

আবেদনকারী সহ কোম্পানীর সকল পরিচালকদের জাতীয় পরিচয় পত্রের ফটোকপি এবং সদ্যতোলা পাসপোর্ট সাইজে রঙ্গিন ছবি ।

পাসপোর্ট এবং ওয়ার্ক পারমিট ভিসাঃ

• কোম্পানীতে বিদেশী কোন পরিচালক থাকলে তাদের পাসপোর্ট এবং বিডা কর্তৃক ওয়ার্ক পারমিট
• ভিসা এর ফটোকপি লাগবে। কোম্পানীতে বিদেশী কোন পরিচালক বাংলাদেশে অবস্থান না করলে অথবা বিডা কর্তৃক ওয়ার্ক পারমিট ভিসা না থাকলে তাহলে তারা বাংলাদেশে অবস্থান করছে না এই মর্মে একটি আন্ডারটেকিং দিতে হবে।

ট্রেড লাইসেন্সঃ

যে কোন ব্যবসার জন্য ট্রেড লাইসেন্স হচ্ছে ব্যবসার অনুমতিপত্র। আবেদনের সময় অবশ্যয়

ব্যাংক সলভেন্সিঃ

ট্রেড লাইসেন্স এর ঠিকানায় ব্যাংক সলভেন্সি নিতে হবে। ট্রেড লাইসেন্স করার পর ব্যবসার নামে একটি ব্যংক একাউন্ট খুলে নিন। এখানে লক্ষণীয় যে, আপনার প্রতিষ্ঠানের নামে ব্যাংক একাউন্ট খুলবেন। কোন মতেই ভিন্ন নাম দিবেন না। কিছুদিন লেনদেন করার পর ব্যাংককে বলুন আপনার ব্যবসার নামে প্রত্যায়ন পত্র দিতে। অর্থাৎ ব্যাংককে বলবেন আপনাকে একটি ব্যাংক সলভেন্সি সার্টিফিকেট দিতে।

টিন সার্টিফেকেটঃ

বর্তমানে অনলাইনে সহজেই ইটিন বা টিন সার্টিফিকেট করা যায়। এরজন্য কোন ফি প্রয়োজন হয় না। অর্থাৎ আপনি নিজেই অনলাইনে বিনামূল্যেTIN সার্টিফিকেট করতে পারেন।

স্কীকৃত ট্রেড আ্যসোসিয়েশন থেকে বৈধ মেম্বারশিপঃ

মেম্বার শিপ সার্টিফিকেট অর্থাৎ আমদানি বা রপ্তানি ব্যবসা করার ক্ষেত্রে  আপনাকে যে কোন একটি ব্যবসায়ী সংগঠনের সদস্য হতে হবে এবং সংঘ থেকে সদস্য সনদ গ্রহণ করতে হবে।

ভ্যাট সার্টিফেকেটঃ

বর্তমান প্রতিটি উৎপাদন কিংবা সার্ভিস প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানকে বাধ্যতামূলকভাবে ভ্যাট প্রদান করতে হয়। আপনার ব্যবসা প্রতিষ্ঠান কোন উৎপাদনশীল কিংবা সার্ভিস প্রদান করিলে ভ্যাট সার্টিফিকেট অবশ্যই প্রয়োজন হবে। এখন অবশ্য অনলাইনে ভ্যাট রেজিট্রেশন করতে পারেন। নিজে নিজে করতে না পারলে এক্সপার্ট কারো সাহায্য নিয়ে সহজেই অনলাইনে ভ্যাট সার্টিফিকেটকরতে পারেন।

আন্ডারটেকিংঃ

কোম্পানীতে বিদেশী কোন পরিচালক বাংলাদেশে অবস্থান না করলে অথবা বিডা কর্তৃক ওয়ার্ক পারমিট ভিসা না থাকলে তাহলে তারা বাংলাদেশে অবস্থান করছে না এই মর্মে একটি আন্ডারটেকিং দিতে হবে।

জয়েন্ট ভেঞ্চার এগ্রিমেন্টঃ

কোম্পানীতে সকল পরিচালকদের মধ্যে ব্যাবসায়িক বা জয়েন্ট ভেঞ্চার এগ্রিমেন্ট থাকতে হবে। আমদানি রপ্তানি লাইসেন্স এর আবেদনের সময় জয়েন্ট ভেঞ্চার এগ্রিমেন্ট এর ফটোকপি সাবমিট করতে হবে ।

রপ্তানি নিবন্ধন এর নিবন্ধন ফিঃ

ক্রমিক বিভিন্ন ধরনের রপ্তানি সনদ নিবন্ধন ফি

টি.আর.ডাব্লিউ কর্তৃক আইনী সেবা:

তাহমিদুর রহমান রিমুরা ওয়াহিদ (টি.আর.ডাব্লিউ) একটি সনামধন্য ‘ল’ চেম্বার যেখানে ব্যারিস্টারস , আইনজীবীর মাধ্যমে আমদানি রপ্তানি লাইসেন্স সহ অন্য সকল বিষয়ে আইনগত সহায়তা, পরামর্শ প্রদান করে থাকে। কোন প্রশ্ন বা আইনী সহায়তার জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুনঃ-

GLOBAL OFFICES:
DHAKA: House 410, ROAD 29, Mohakhali DOHS
DUBAI: Rolex Building, L-12 Sheikh Zayed Road
LONDON: 1156, St Giles Avenue, Dagenham

 Email Addresses:
info@trfirm.com
info@tahmidur.com
info@tahmidurrahman.com

24/7 Contact Numbers, Even During Holidays:
+8801708000660
+8801847220062
+8801708080817

Arbitration process in Bangladesh

by Pymes Law | Apr 17, 2023 | Uncategorized

Arbitration Process in Bangladesh

Arbitration has become the preferred method of dispute resolution for corporate parties in Bangladesh. Arbitration in Bangladesh is governed primarily by the Arbitration Act of 2001. The legislation is based on the UNCITRAL Model Law. According to Section 3(1) of the Arbitration Act of 2001, the Act applies whenever the arbitration takes place in Bangladesh. However, it must be noted that the 2001 Act is not the first arbitration-related law in Bangladesh. Previously, the Arbitration Act of 1940 governed arbitration in Bangladesh.

How does arbitration take place?

Legal Requirements

Arbitration Agreement: The court will only permit the parties to settle their dispute through arbitration if it is convinced that an arbitration agreement exists. A written arbitration agreement may take the form of an arbitration clause in a contract or a separate agreement.

When arbitration agreement is void: If the court determines that the arbitration clause is invalid, ineffective, or incapable of being resolved through arbitration, it will not refer the parties to arbitration. As a reference, an arbitration clause should read as follows: “All claims and disputes arising out of or relating to this Agreement will be resolved through arbitration.”

Separability of the arbitration agreement/clause: An arbitration agreement that is contained within another agreement shall be considered a separate agreement when determining the arbitration agreement’s validity. This means that an agreement’s arbitration clause may be considered valid even if the rest of the agreement has been ruled invalid or null.

Procedural requirements

General procedural requirements

The arbitral proceedings shall be deemed to have commenced if a dispute arises that is subject to arbitration under the terms of the arbitration agreement and if a party has received an arbitration notice from the opposing party.

When the arbitral tribunal’s authority is contested: In practice, parties frequently fail to include a clear and unambiguous arbitration clause or agreement. For instance, if the parties’ agreement states that “a dispute’may’ be resolved by arbitration” rather than “a dispute’shall’ be resolved by arbitration,” then questions may be raised regarding the arbitral tribunal’s jurisdiction. This issue can be resolved by submitting it to the High Court Division. On the application of any party to the arbitration agreement and after service of notice on all other parties, the High Court Division may determine the arbitral tribunal’s jurisdiction.

Submission of facts supporting claim: Within the time allotted by the tribunal, the claimant shall state the facts supporting his claim, the issues in dispute, and the relief or remedy sought, and the respondent shall state his defense in relation to these particulars, unless the parties have agreed otherwise.

Specifications regarding the selection and composition of arbitrators

Freedom to choose arbitrators: Parties have a great deal of discretion in selecting arbitrators. The Arbitration Act of 2001, Section 11(1), gives them the authority to determine the number of arbitrators. In addition, the parties are not required to follow a particular procedure when selecting arbitrators. The parties are free to agree on a procedure for selecting the arbitrator(s).

Appointment of arbitrator by District Judge: If the parties fail to agree on the arbitration within thirty days of receiving a request from one party to the other to do so, the District Judge shall appoint the arbitrator at the request of a party.

Moreover, if, under an appointment procedure agreed upon by the parties:

• (a) a party fails to act as required under such procedure;
• (b) the parties or arbitrators fail to reach an agreement under the same procedure; or
• (c) a person or any third party fails to perform any function assigned to him under that procedure, unless the agreement on the appointment procedure provides other means to take the necessary measures for securing the appointment, a party may rescind the agreement on the appointment procedure

There are specific grounds for which an arbitrator’s appointment can be contested. An arbitrator may be challenged if there are circumstances that raise reasonable doubts about his independence or impartiality, or if he lacks the qualifications agreed upon by the parties.

Award Recognition and Enforcement

Arbitral award is final and enforceable: An arbitral award rendered by an arbitral tribunal pursuant to an arbitration agreement is final and enforceable for both parties and anyone claiming through or under them.

Contesting the arbitral award:

There are several available options for appealing the arbitral award. On the application of a party within sixty days of receiving the award, the Court has the authority to vacate an arbitral award. In addition, there are numerous grounds for setting aside an arbitral award. For instance, an arbitral award may be vacated if one of the parties to the arbitration agreement was incapacitated.

However, the request to contest an arbitral award must be submitted within sixty days. The award shall be enforced in accordance with the Code of Civil Procedure, in the same manner as if it were a court order, once this time period expires or if such an application has been denied. Therefore, the arbitral award has the status of a court ruling and is enforceable to the same extent.
Recognition and Enforcement of an international arbitral award

Upon application by a party, the Court shall execute a foreign arbitral award in the same manner as if it were a Court decree. A foreign arbitral award is therefore recognized in Bangladesh in the same manner as a domestic award.

Documents required: A request for the execution of a foreign arbitral award must be accompanied by the original or a copy of the award, the original or a certified copy of the arbitration agreement, and any evidence deemed necessary to establish that the award is foreign.

The Court may refuse to recognize a foreign arbitral award for a number of different reasons. For instance, an arbitral award may not be recognized if the parties’ arbitration agreement is invalid under the applicable law.

Do you intend to engage in arbitration or are you seeking alternative dispute resolution options in Bangladesh?
Tahmidur Rahman Remura TLS is a full-service law firm that has been involved in a wide range of international and domestic arbitration matters. We have British barristers with expertise in international commercial arbitration and civil-commercial mediators with accreditation.

If you require assistance or consultation, please visit our office, call us at +8801779127165 or +8801847220062 (WhatsApp), or send us an email at info@trfirm.com.

E-mail: info@trfirm.com
Phone: +8801847220062 or +8801779127165 or +8801708080817

Address: House 410, Road 29, Mohakhali DOHS, Dhaka 1206

Portugal Passport By Investment

by Pymes Law | Feb 22, 2023 | Uncategorized

The three most common routes to Portuguese citizenship for expats are outlined below.

1. Portuguese Passport By means of Marriage:

After three years of marriage to a Portuguese citizen, one can acquire Portuguese citizenship through marriage. In addition, there is no minimum time requirement for prior residency in the country.

However, you must provide evidence of your relationship and affiliation with the Portuguese community.

Even if you divorce or separate in the future, you will not lose your Portuguese citizenship.

2. Portuguese Citizen By Descent:

Those who acquire citizenship through descent or birth are considered Portuguese descendants if,

A parent of yours was born in Portugal.
Your parents are Portuguese government servants.
You were born abroad to foreign parents, but at least one of your parents has a Portuguese birth registration.

3. Portugal Passport By Investment:

The Portugal Golden Visa program, designed to attract foreign investment, is another path to obtaining a Portugal passport. This visa program expedites the process for foreigners and non-EU/EFTA citizens who wish to invest in Portugal and obtain a residence permit and citizenship.

Through this program, the Portuguese passport is granted to investors in Portugal. This process is referred to as naturalization.

Portuguese Passport Processing Time

Normal processing time for a Portuguese passport is five business days after submitting all required documents and meeting residency requirements.

In emergency situations and genuine appeals, the processing time is reduced to two to three business days. In this instance, you may be charged an additional fee.

Dual Nationality Status in Portugal:

The Portuguese government permits foreigners to acquire Portuguese citizenship without relinquishing their original citizenship.

If you have dual citizenship and are looking for a new country to call home, Portugal is an excellent option. However, you must confirm with your home country whether dual citizenship is permitted. If so, you may retain both. If not, you must choose between the two options.

Portuguese Passport Eligibility:

You can apply for citizenship after a minimum of five years of living with a Portuguese investment visa. To do so, you’re required to take a Portuguese test. You may take the examination at any time before your application has been processed.

A Portuguese Passport Renewal:

The Portugal passport has a five-year validity period and can be renewed. Consequently, if your passport will expire within the next six months, you can submit an application for a replacement.

Note that once your passport has expired, it cannot be renewed. In addition, you will be required to repeat the entire passport application process.

In addition, the renewal of a Portuguese passport costs €100. Note, however, that regardless of the reason for your early renewal application (a stolen or lost passport), you will be required to pay an additional fee.

Passport Expenses:

The citizenship application fee ranges from €175 to €250, depending on the applicant’s category. For example, children who are eligible for citizenship through descent may apply for a free Portuguese passport.

In a different scenario, the cost of obtaining a passport is approximately €100 if you are applying for Portuguese citizenship abroad. However, a typical application will cost just €65, though this varies based on your location and personal circumstances.

Permanent residence is distinguished from temporary residence in that it is granted indefinitely. It is not required to be renewed every year or two. However, you must renew your permanent residence card every five years, as is the case in Portugal.

Validity of the Portuguese permanent residence card: 5 years

With the exception of political rights, permanent residence in Portugal nearly confers the same rights as citizenship. With a permanent residence card, you are ineligible to vote and hold public office.

Permanent residents of Portugal cannot take advantage of all the travel and relocation options available to citizens of the nation. A Portuguese passport, for instance, allows visa-free entry to 187 countries, and a permanent residence card to 26 Schengen zone countries.

The article “Five Questions About Residence Permit and Permanent Residency” explains how an investor can obtain permanent residence in European countries and what benefits this status confers.

Portuguese permanent residency requirements

To obtain a permanent residence card in Portugal, you must first acquire a temporary residence permit. After maintaining your status for five years, you can apply for permanent residency.

Residence permits in Portugal are obtained through study, employment, or marriage to a Portuguese national for the purpose of family reunion. In addition, this status can be obtained if there is a passive income and a residence in the country, as well as through the state investment program.

Obtaining a residence permit in Portugal through investment takes between four and six months. The requirements for investors are less stringent than those for other types of residence permit applicants.

Obtaining a residence permit in Portugal by investment takes 4 to 6 months. Conditions for investors are simpler than for applicants for a residence permit on other grounds.

Conditions for obtaining a residence permit in Portugal

Applicants invest from €250,000 in the economy of Portugal to get a residence permit card of the country. The residence permit program in Portugal offers investors seven options. 

The most popular option among investors is to acquire real estate in the country for at least €280 000. Real estate prices in Portugal are increasing by an annual average of 3-5%. The investment can be returned with a profit after five years if the property is rented out and sold.

The second most popular choice among investors is to invest €500,000 in units of investment funds. Other alternatives include investments in culture and art, scientific projects and business in the country, capital transfer, and the establishment of a business in Portugal.

Options and conditions of the residence permit by investment program in Portugal

To maintain a residence permit in Portugal, the investor must maintain the investment and spend a minimum of seven days per year in the country. The renewal of the residence permit card occurs every two years.

In order to maintain permanent residence in Portugal, it is sufficient to spend at least six months in the country within three years of obtaining the status.

Possibilities afforded by a Portuguese residence permit and permanent residency

Lodging options in Portugal. A Portuguese residence permit allows legal entry into the country, even when the borders are closed. Investors are permitted to reside permanently or vacation in the country.

It is possible to travel without a visa. Portuguese citizens may enter Schengen countries without a visa. There is a limit of 90 days per half-year.

Visa-free countries with permanent residence in Portugal

Free education for children. A residence permit and permanent residence in Portugal allow you to enroll a child in a kindergarten or school for free. 

Residents may enroll in universities in Portugal, and their degrees will be recognized in other EU nations. Free higher education is available to residents on a competitive basis.

Effective medicine. Portugal has a high standard of medical care. This verifies the average life expectancy: 82 years for the country’s citizens. This is greater than the length in Belgium, Denmark, the Czech Republic, or Croatia. In Europe, the average life expectancy is 78 years.

Cartão de Utente

To receive comprehensive health care in Portugal, you must enroll with the National Health Service (NHS). To do this, you need to get a user card — Cartão de Utente. The document must be presented at the hospital and pharmacy on each occasion.

You can obtain an NHS user card at your local Portuguese polyclinic. You must carry a valid residence permit or permanent residence card.

If they contribute to the Social Security Fund, Portuguese citizens and foreigners with a valid residence permit or permanent residency are eligible for free medicine. Additional diagnostic studies are funded by all parties.

Fiscal incentives Residents of Portugal are eligible for the non-habitual resident tax status (NHR). It exempts from taxation income earned outside of Portugal and paid in another country. In addition, the status reduces the tax rate on income earned in Portugal from professional activities to 20%. Without NHR status, the tax rate on income is 48%.

How to acquire a favorable tax status in Portugal

To become a tax resident of Portugal and obtain NHR status, you must spend more than 183 days per year in the country.

A European financial institution account. A residence permit or permanent residency in Portugal enables you to open an account in a European bank, keep your savings in hard currency, and avoid losing money on foreign transfer fees by keeping your savings in hard currency.

A chance to acquire EU citizenship. Those with a valid residence permit and permanent residence card in Portugal are eligible to apply for Portuguese citizenship.

Since Portugal is a member of the European Union, its citizens are able to live and work in any other member state. In addition, Portuguese citizens can enter 187 countries visa-free, including the United States, Canada, the United Kingdom, Japan, and Australia.

On the path to Portuguese citizenship, permanent residency is an optional step. After five years of holding a residence permit, you are eligible to apply for citizenship. The status of permanent residence in Portugal is advantageous for citizens of nations where dual citizenship is prohibited, such as Kazakhstan.

What makes Portugal desirable for relocation?

Portugal has a well-developed education and medical system, a favorable climate and ecology, a secure environment, affordable lodging, and high-quality food and wine.

The climate in Portugal varies by region: in the north, it is cool and wet, whereas in the south, it is warm and sunny. The climate along the border with Spain is continental, with warm summers and cool winters and low precipitation.

In the north of Portugal, summers are sunny and warm, but not oppressively so. The winters are wet, particularly in the Porto metropolitan area and further north. Snowfall is uncommon in Portugal. Snow is most prevalent in the Serra da Estrela.

In the central region of Portugal, which includes Lisbon and the Silver Coast, winters are mild and summers are hot and dry. In the coastal, central, and southern regions, summer heat is more bearable due to the cooling effect of the sea breeze.

Southern Portugal and the Algarve are among the sunniest regions in Europe. The sun remains even during winter. Consequently, the southern region of Portugal is a popular tourist destination.

Lisbon’s average annual temperature

Portugal has one of the lowest living costs in Europe. The cost of living in Lisbon is 37% less than in Paris and 20% less than in Berlin, according to Numbeo.com. In comparison to Madrid, prices are 6% less expensive.

Basic expenses for a month of living in Portugal

Safety:

In 2021, Portugal was ranked fourth out of 163 in the Global Peace Index. The country has a low crime rate, no internal conflicts, and the risk of terrorism is minimal. Portugal does not participate in international political conflicts and wars.

Safety. Portugal ranked fourth out of 163 countries on the Global Peace Index in 2021. The nation has a low crime rate, no internal conflicts, and a low terrorism risk. Portugal does not engage in international political wars and conflicts.

Good ecology. The Blue Flag was awarded to 352 Portuguese beaches. This award is given to beaches with safe, high-quality swimming conditions. Therefore, Portugal’s beaches attract tourists from around the world.

The country prohibits the development of coastlines so as not to harm the environment. Portugal generates 79.5% of its electricity from renewable natural energy sources such as wind, solar, and hydroelectric power plants.

Portugal plans to achieve carbon neutrality and electrify all public transportation by 2050.

Entertainment. Portugal has something for everyone, including picturesque beaches, water sports, hiking, sightseeing tours, and medieval architecture to explore.

Active time can be spent in the country’s entertainment and educational leisure centers for children and adults. The Lisbon Zoo and Aquarium, the Santo Andre Safari Park, the Evora Museum City, and the Surf Reserve are some examples.
Victor Esik, the head of Immigrant Invest’s Portuguese office, moved to Portugal, obtained citizenship, and described life in the country. Read about his experience in the article titled “How to Obtain Portuguese Citizenship After Obtaining the Golden Visa.”

Through this program, the Portuguese passport is granted to investors in Portugal. This process is referred to as naturalization.

Portuguese Passport Processing Time:

Normal processing time for a Portuguese passport is five business days after submitting all required documents and meeting residency requirements.

In emergency situations and genuine appeals, the processing time is reduced to two to three business days. In this instance, you may be charged an additional fee.

Dual Nationality Status in Portugal

The Portuguese government permits foreigners to acquire Portuguese citizenship without relinquishing their original citizenship.

If you have dual citizenship and are looking for a new country to call home, Portugal is an excellent option. However, you must confirm with your home country whether dual citizenship is permitted. If so, you may retain both. If not, you must choose between the two options.

Portuguese Passport Eligibility

You can apply for citizenship after a minimum of five years of living with a Portuguese investment visa. To do so, you’re required to take a Portuguese test. You may take the examination at any time before your application has been processed.

Since the United Kingdom voted to leave the European Union, British citizens have been seeking permanent residence in Portugal.

A Portuguese Passport Renewal

The Portugal passport has a five-year validity period and can be renewed. Consequently, if your passport will expire within the next six months, you can submit an application for a replacement.

Note that once your passport has expired, it cannot be renewed. In addition, you will be required to repeat the entire passport application process.

In addition, the renewal of a Portuguese passport costs €100. Note, however, that regardless of the reason for your early renewal application (a stolen or lost passport), you will be required to pay an additional fee.

Passport Expenses

The citizenship application fee ranges from €175 to €250, depending on the applicant’s category. For example, children who are eligible for citizenship through descent may apply for a free Portuguese passport.

In a different scenario, the cost of obtaining a passport is approximately €100 if you are applying for Portuguese citizenship abroad. However, a typical application will cost just €65, though this varies based on your location and personal circumstances.

WHO CAN REQUEST THE PORTUGUESE ELECTRONIC PASSPORT? 

• Any Portuguese citizen.

WHERE CAN YOU REQUEST THE PORTUGUESE ELECTRONIC PASSPORT? 

• At the Passport Bureaus in the Airport of Lisbon and Airport of Porto
• At the Governments of the Autonomous Regions of the Azores and Madeira
• At the IRN’s desks which provide this service
• At the Portuguese consulate of your residence area.

WHAT IS THE PRICE TO REQUEST THE PORTUGUESE ELECTRONIC PASSPORT? 

The passport’s price depends on the delivery term and on the location where you submit the request.

You may pay in cash or with multibanco.

HOW CAN YOU REQUEST THE PORTUGUESE ELECTRONIC PASSPORT?

Are you intending to get a Portugal Passport By Investment from Bangladesh?

Get your Portugal Passport By Investment from Bangladesh with the help of  Tahmidur Rahman Remura: TLS: The Law Firm in Bangladesh:

The legal team of Tahmidur Rahman, The Law Firm in Bangladesh: TLS, The Law Firm in Bangladesh are highly experienced in providing all kinds of services related to PI Visa for foreign investor in Bangladesh. For queries or legal assistance, please reach us at:

E-mail: info@trfirm.com
Phone: +8801847220062 or +8801779127165 or +8801708080817

Address: House 410, Road 29, Mohakhali DOHS